2 Timothy 1:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
То знаш да су ме сви из Азије напустили, а међу њима и Фигел и Ермоген.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А знаш да су се сви у Малој Азији окренули од мене; међу њима су и Фигел и Ермоген.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A znaš da su se svi u Maloj Aziji okrenuli od mene; među njima su i Figel i Ermogen.
Serbian Bible (SDS) 1934
То знаш да су се у Азији сви одвратили од мене, међу којима је Фигел и Ермоген.
Serbian CNZ
То знаш да су се у Азији сви одвратили од мене, међу којима су Фигел и Ермоген.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Знаш ово да се одвратише од мене сви у Азији, међу којима и Фигел и Ермоген.
Serbian Latin Version : 1865
Znaš ovo da se odvratiše od mene svi u Aziji, među kojima je Figel i Ermogen.