2 Timothy 1:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нека Господ буде милостив према Онисифоровим укућанима, јер ме је он много пута окрепио и није се стидео мојих окова,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Нека Господ покаже милосрђе Онисифоровом дому, јер ме је много пута окрепио и није се постидео мојих окова.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Neka Gospod pokaže milosrđe Onisiforovom domu, jer me je mnogo puta okrepio i nije se postideo mojih okova.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Онисифорову дому да да Господ милост (своју), јер ме је много пута утешио и окова мојих није се стидео,

Serbian CNZ

Онисифоровом дому нека Господ да милост јер ме је више пута окрепио и није се постидео мојих окова,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Господ да да милост Онисифоровом дому; јер ме много пута утеши, и окова мојих не постиде се;

Serbian Latin Version : 1865

A Gospod da da milost Onisiforovu domu; jer me mnogo puta utješi, i okova mojijeh ne postidje se;