2 Timothy 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, да се испуним радошћу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када се сетим твојих суза, пожелим да те видим, па да се испуним радошћу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada se setim tvojih suza, poželim da te vidim, pa da se ispunim radošću.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сећам се суза твојих и желим да те видим, да се испуним радошћу,

Serbian CNZ

чезнем да те видим, сећајући се твојих суза, да се испуним радошћу

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Желећи да те видим, опомињући се суза твојих, да се радости испуним;

Serbian Latin Version : 1865

Želeći da te vidim, opominjući se suza tvojijeh, da se radosti ispunim;