2 Timothy 2:13 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако смо неверни, он остаје веран, јер самога себе не може да се одрекне.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
ако смо ми неверни, он остаје веран, јер не може да порекне самог себе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
ako smo mi neverni, on ostaje veran, jer ne može da porekne samog sebe.
Serbian Bible (SDS) 1934
ако смо неверни, он остаје веран, јер не може самога себе изневерити".
Serbian CNZ
Ако смо неверни, он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе.”
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако не верујемо, Он остаје веран; јер се сам себе не може одрећи.
Serbian Latin Version : 1865
Ako ne vjerujemo, on ostaje vjeran; jer se sam sebe ne može odreći.