2 Timothy 2:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, у великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и глинених. И једне су за часну употребу, а друге за нечасну.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али, у једној великој кући нема само златних и сребрних посуда, него и дрвених и земљаних; једне су за свечане прилике, а друге за свакодневну употребу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali, u jednoj velikoj kući nema samo zlatnih i srebrnih posuda, nego i drvenih i zemljanih; jedne su za svečane prilike, a druge za svakodnevnu upotrebu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али у великом дому нема само златних и сребрних судова, него и дрвених и земљаних; и једни (су одређени) за част, а други за срамоту.

Serbian CNZ

Али у великом дому нема само златних и сребрних посуда него и дрвених и земљаних, и то једне за част, а друге за обичну употребу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у великом дому нису суди само златни и сребрни, него и дрвени и земљани: и једни за част, а једни за срамоту.

Serbian Latin Version : 1865

A u velikome domu nijesu sudi samo zlatni i srebrni, nego i drveni i zemljani: i jedni za čast, a jedni za sramotu.