2 Timothy 2:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Нико ко је у војној служби, не уплиће се у послове свакодневног живота, да би могао да угоди свом заповеднику.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ниједан војник који хоће да угоди своме претпостављеном, не уплиће се у световне ствари.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Nijedan vojnik koji hoće da ugodi svome pretpostavljenom, ne upliće se u svetovne stvari.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ниједан се војник не заплеће у трговине овога света - да би угодио војводи.

Serbian CNZ

Нико ко је у војној служби не уплиће се у послове овога живота – да би тако угодио ономе који га је у војску позвао.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се никакав војник не заплеће у трговине овог света да угоди војводи.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se nikakav vojnik ne zapleće u trgovine ovoga svijeta da ugodi vojvodi.