2 Timothy 2:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

за које се толико злопатим да ме бацају у окове као да сам злочинац. Али Божија реч није окована.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Због те Радосне вести се и злопатим у оковима као неки злочинац. Ипак, Божија реч није окована.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zbog te Radosne vesti se i zlopatim u okovima kao neki zločinac. Ipak, Božija reč nije okovana.

Serbian Bible (SDS) 1934

за које трпим до самих окова као какав злочинац, али реч Божја није везана.

Serbian CNZ

у ком се злопатим све до окова као какав злочинац, али реч Божја није окована.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У коме трпим зло до самих окова као злочинац; али се реч Божија не веже.

Serbian Latin Version : 1865

U kojemu trpim zlo do samijeh okova kao zločinac; ali se riječ Božija ne veže.