2 Timothy 3:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, од њих су они који се увлаче у куће и заводе женице оптерећене гресима, које се поводе за разним пожудама,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међу овима су и они што се увлаче у куће и лове лаковерне жене оптерећене гресима и свладане различитим пожудама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Među ovima su i oni što se uvlače u kuće i love lakoverne žene opterećene gresima i svladane različitim požudama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер су од ових они који се завлаче по кућама и робе женице које су натоварене гресима и воде их различне жеље,

Serbian CNZ

Јер од ових су они што се завлаче у куће и лове женице оптерећене гресима, које воде различите пожуде,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер су од ових они који се завлаче по кућама, и робе женице које су натоварене гресима и воде их различне жеље,

Serbian Latin Version : 1865

Jer su od ovijeh oni koji se zavlače po kućama, i robe ženice koje su natovarene grijesima i vode ih različne želje,