2 Timothy 3:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, неће далеко стићи, јер ће њихово безумље постати очигледно свима, као што је постало и безумље оних.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али они више неће напредовати, јер ће њихово безумље постати свима очигледно.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali oni više neće napredovati, jer će njihovo bezumlje postati svima očigledno.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али више неће напредовати; јер ће њихово безумље постати јавно пред свима, као и оних што поста.
Serbian CNZ
Али неће више напредовати; јер њихово безумље постаће видно свима, као што је постало видно безумље и оних.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али неће дуго напредовати; јер ће њихово безумље постати јавно пред свима, као и оних што поста.
Serbian Latin Version : 1865
Ali neće dugo napredovati; jer će njihovo bezumlje postati javno pred svima, kao i onijeh što posta.