2 Timothy 4:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Једино је још Лука са мном. Узми Марка и доведи га са собом, јер ми користи у служењу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
само је Лука остао код мене. Марка поведи са собом, јер ми је користан у служби.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
samo je Luka ostao kod mene. Marka povedi sa sobom, jer mi je koristan u službi.
Serbian Bible (SDS) 1934
само је Лука код мене. Марка узми и доведи га са собом; јер ми је добар за службу.
Serbian CNZ
Само је Лука код мене. Марка узми и поведи са собом јер ми је користан за службу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Марка узми и доведи га са собом; јер ми је добар за службу.
Serbian Latin Version : 1865
Marka uzmi i dovedi ga sa sobom; jer mi je dobar za službu.