2 Timothy 4:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Господ ће ме избавити од сваког злог дела и спасти ме за своје Царство на небесима. Њему слава довека. Амин.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Господ ће ме избавити од свих злих дела и безбедно ме довести у своје небеско Царство. Њему нека је слава од сад и довека, амин.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Gospod će me izbaviti od svih zlih dela i bezbedno me dovesti u svoje nebesko Carstvo. Njemu neka je slava od sad i doveka, amin.

Serbian Bible (SDS) 1934

Господ ће ме избавити (и) од сваког зла дела и спашће ме у царство своје небеско. Њему вечна слава! Амин.

Serbian CNZ

Господ ће ме избавити од сваког зла дела и спашће ме за своје небеско царство. Њему слава у векове векова, амин.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Господ ће ме избавити од сваког злог дела, и сачуваће ме за царство своје небеско; коме слава ва век века. Амин.

Serbian Latin Version : 1865

I Gospod će me izbaviti od svakoga zla djela, i sačuvaće me za carstvo svoje nebesko; kojemu slava va vijek vijeka. Amin.