2 Timothy 4:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

проповедај Реч, спреман и у време и у невреме, уверавај, прекоревај, бодри, са свом стрпљивошћу и поуком.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

проповедај реч, устрај и кад је згода и кад је незгода, опомени, укори и охрабри с пуно стрпљења и поуке.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

propovedaj reč, ustraj i kad je zgoda i kad je nezgoda, opomeni, ukori i ohrabri s puno strpljenja i pouke.

Serbian Bible (SDS) 1934

проповедај реч, нађи се на месту зван и незван, поучи, покарај, светуј са сваком стрпљивошћу и учењем!

Serbian CNZ

проповедај реч, приони у време и невреме, покарај, запрети, опомени са свом стрпљивошћу и поуком.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Проповедај реч, настој у добро време и у невреме, покарај, запрети, умоли са сваким сношењем и учењем;

Serbian Latin Version : 1865

Propovijedaj riječ, nastoj u dobro vrijeme i u nevrijeme, pokaraj, zaprijeti, umoli sa svakijem snošenjem i učenjem;