2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ти у свему буди трезвен, издржи злопаћење, изврши дело еванђелисте, доврши своју службу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ti budi trezven u svemu, podnesi patnju, izvrši dužnost propovednika Radosne vesti, dovrši potpuno svoju službu.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ти буди трезан у свему, трпи, учини дело еванђелиста, службу своју сврши!

Serbian CNZ

А ти буди трезвен у свему, злопати се, изврши дело јеванђелисте, сврши потпуно своју службу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ти буди трезан у свачему, трпи зло, учини дело јеванђелиста, службу своју сврши.

Serbian Latin Version : 1865

A ti budi trijezan u svačemu, trpi zlo, učini djelo jevanđelista, službu svoju svrši.