3 John 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Имао бих много да ти пишем, али нећу да ти пишем пером и мастилом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Много тога бих имао да ти саопштим, али то нећу учинити пером и мастилом,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mnogo toga bih imao da ti saopštim, ali to neću učiniti perom i mastilom,

Serbian Bible (SDS) 1934

Много бих ти имао писати, али нећу мастилом и пером да ти пишем.

Serbian CNZ

Имао бих много да ти пишем, али нећу да ти пишем пером и мастилом,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Много имадох да пишем; али нећу мастилом и пером да ти пишем;

Serbian Latin Version : 1865

Mnogo imadoh da pišem; ali neću mastilom i perom da ti pišem;