3 John 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Писао сам нешто цркви, али Диотреф, који жели да буде први међу њима, неће да нас прими.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Писао сам нешто и цркви, али нас не прима Диотреф, који хоће да буде први међу њима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pisao sam nešto i crkvi, ali nas ne prima Diotref, koji hoće da bude prvi među njima.

Serbian Bible (SDS) 1934

Писао сам нешто цркви, али Диотреф, који жели да буде први међу њима, не прима нас.

Serbian CNZ

Писао сам нешто Цркви, али нас не прима Диотреф, који жели да буде први међу њима.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ја писах цркви; али Диотреф, који жели да буде најстарији међу нама, не прима нас.

Serbian Latin Version : 1865

Ja pisah crkvi; ali Diotref, koji želi da bude najstariji među nama, ne prima nas.