Acts 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сви су се они истрајно и једнодушно молили заједно са женама и Маријом, Исусовом мајком, и његовом браћом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ту су се једнодушно и постојано молили. Са њима је било и неколико жена, Исусова мајка Марија и Исусова браћа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tu su se jednodušno i postojano molili. Sa njima je bilo i nekoliko žena, Isusova majka Marija i Isusova braća.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ови се сви једнако и једнодушно мољаху Богу са женама и Маријом, матером Исусовом, и с браћом његовом.

Serbian CNZ

Сви ови истрајно и једнодушно су се молили Богу заједно са женама и Маријом, Исусовом мајком, и његовом браћом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ови сви једнодушно беху једнако на молитви и у мољењу са женама, и с Маријом матером Исусовом и браћом Његовом.

Serbian Latin Version : 1865

Ovi svi jednodušno bijahu jednako na molitvi i u moljenju sa ženama, i s Marijom materom Isusovom i braćom njegovom.