Acts 1:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па се помолише, говорећи: »Господе, ти знаш срца свих. Покажи нам којег си од ове двојице одабрао

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Затим су се помолили овим речима: „О, Господе, ти што познајеш срца свих људи, покажи нам кога си од ове двојице изабрао

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zatim su se pomolili ovim rečima: „O, Gospode, ti što poznaješ srca svih ljudi, pokaži nam koga si od ove dvojice izabrao

Serbian Bible (SDS) 1934

И помолише се Богу овако: Ти, Господе, који познајеш срца свих, покажи кога си изабрао од ове двојице,

Serbian CNZ

И помолише се Богу овим речима: „Господе, ти што познајеш срца свих, покажи кога си од ове двојице изабрао

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И помоливши се Богу рекоше: Ти, Господе! Који познајеш срца свих, покажи једног од ове двојице кога си изабрао,

Serbian Latin Version : 1865

I pomolivši se Bogu rekoše: ti, Gospode! koji poznaješ srca sviju, pokaži jednoga od ove dvojice koga si izabrao,