Acts 1:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И када је то рекао, би вазнет на небо пред њиховим очима, а облак га сакри од њихових погледа.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Рекавши ово, Исус се узнео на небо, а један облак га је сакрио од њихових погледа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Rekavši ovo, Isus se uzneo na nebo, a jedan oblak ga je sakrio od njihovih pogleda.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад ово рече, пред њиховим се очима подиже, и облак га узе испред очију њихових.

Serbian CNZ

И кад то рече, би вазнет пред њиховим очима, и један облак га узе од њиховог погледа.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ово рекавши видеше они где се подиже и однесе Га облак из очију њихових.

Serbian Latin Version : 1865

I ovo rekavši vidješe oni gdje se podiže i odnese ga oblak iz očiju njihovijeh.