Acts 10:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Петар рече: »Нипошто, Господе! Никад нисам јео ништа погано ни нечисто!«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

„Нипошто, Господе — одговори Петар — јер никада нисам окусио ништа опогањено или обредно нечисто.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

„Nipošto, Gospode  —  odgovori Petar  —  jer nikada nisam okusio ništa opoganjeno ili obredno nečisto.“

Serbian Bible (SDS) 1934

А Петар рече: Нипошто, Господе, јер још никад не једох што погано и нечисто.

Serbian CNZ

Петар пак рече: „Нипошто, Господе, јер никад нисам јео оно што је погано и нечисто.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Петар рече: Нипошто, Господе! Јер никад не једох шта погано или нечисто.

Serbian Latin Version : 1865

A Petar reče: nipošto, Gospode! jer nikad ne jedoh što pogano ili nečisto.