Acts 10:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Док је Петар још размишљао о виђењу, Дух му рече: »Ено те траже тројица.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Док је Петар још увек размишљао о виђењу, рече му Дух: „Ево, траже те три човека.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dok je Petar još uvek razmišljao o viđenju, reče mu Duh: „Evo, traže te tri čoveka.
Serbian Bible (SDS) 1934
А док је још Петар размишљао о утвари, рекао му је Дух: Ето те траже три човека.
Serbian CNZ
И док је Петар још размишљао о виђењу, рече му Дух: „Види, три човека те траже;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А док Петар размишљаваше о утвари, рече му Дух: Ево три човека траже те;
Serbian Latin Version : 1865
A dok Petar razmišljavaše o utvari, reče mu Duh: evo tri čovjeka traže te;