Acts 10:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Наредног дана стиже у Кесарију. А Корнилије их је очекивао, па је сазвао своје рођаке и блиске пријатеље.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Следећег дана је стигао у Кесарију. Ту их је чекао Корнелије који је позвао своју родбину и најближе пријатеље.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sledećeg dana je stigao u Kesariju. Tu ih je čekao Kornelije koji je pozvao svoju rodbinu i najbliže prijatelje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Сутрадан дође у Кесарију. А Корнелије их чекаше, сазвавши родбину своју и најближе пријатеље.

Serbian CNZ

Сутрадан пак уђе у Кесарију. А Корнилије их је очекивао, сазвавши своју родбину и присне пријатеље.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сутрадан уђоше у Ћесарију. А Корнилије чекаше их сазвавши родбину своју и љубазне пријатеље.

Serbian Latin Version : 1865

I sjutradan uđoše u Ćesariju. A Kornilije čekaše ih sazvavši rodbinu svoju i ljubazne prijatelje.