Acts 10:45 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Обрезани верници који су дошли с Петром, били су ван себе од чуда што се дар Светога Духа излио и на незнабошце,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Верујући Јевреји који су дошли са Петром били су запањени да је Бог и на незнабошце излио дар Духа Светога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Verujući Jevreji koji su došli sa Petrom bili su zapanjeni da je Bog i na neznabošce izlio dar Duha Svetoga.

Serbian Bible (SDS) 1934

И задивише се верни из обрезања који беху дошли с Петром, што се и на незнабошце излива дар светога Духа.

Serbian CNZ

И задивише се верни из обрезања који су дошли с Петром што се и на многобошце излио дар Светога Духа,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И удивише се верни из обрезања који беху дошли с Петром, видећи да се и на незнабошце изли дар Духа Светог.

Serbian Latin Version : 1865

I udiviše se vjerni iz obrezanja koji bijahu došli s Petrom, videći da se i na neznabošce izli dar Duha svetoga.