Acts 10:46 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
јер су их чули како говоре језицима и величају Бога. Тада Петар рече:
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чули су их, наиме, како говоре другим језицима и величају Бога. Тада је Петар је упитао:
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čuli su ih, naime, kako govore drugim jezicima i veličaju Boga. Tada je Petar je upitao:
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер их слушаху где говоре језике и величају Бога. Тада рече Петар:
Serbian CNZ
јер су их слушали како говоре језике и величају Бога. Тада одговори Петар:
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер их слушаху где говораху језике, и величаху Бога. Тада одговори Петар:
Serbian Latin Version : 1865
Jer ih slušahu gdje govorahu jezike, i veličahu Boga. Tada odgovori Petar: