Acts 11:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је стигао и видео Божију милост на делу, он се обрадова и поче све да их охрабрује да свим својим срцем остану верни Господу,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је стигао и видео шта је Бог учинио по својој милости, веома се обрадовао, па их је храбрио да, одлучни у срцу, остану верни Господу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je stigao i video šta je Bog učinio po svojoj milosti, veoma se obradovao, pa ih je hrabrio da, odlučni u srcu, ostanu verni Gospodu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Кад овај дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све, да тврдим срцем остану у Господу;

Serbian CNZ

Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Који дошавши и видевши благодат Божју, обрадова се, и мољаше све да тврдим срцем остану у Господу;

Serbian Latin Version : 1865

Koji došavši i vidjevši blagodat Božiju, obradova se, i moljaše sve da tvrdijem srcem ostanu u Gospodu;