Acts 11:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога ученици одлучише да сваки од њих, према својим могућностима, пошаље помоћ браћи која су живела у Јудеји.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ученици су одлучили да пошаљу помоћ браћи у Јудеји — свако према својим могућностима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Učenici su odlučili da pošalju pomoć braći u Judeji  —  svako prema svojim mogućnostima.

Serbian Bible (SDS) 1934

А од ученика одреди сваки колико је који могао, да пошље у помоћ браћи која живљаху у Јудеји.

Serbian CNZ

На то ученици одлучише да сваки од њих, колико је могао, пошаље у помоћ браћи која су живела у Јудеји.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А од ученика одреди сваки колико који могаше да пошаљу у помоћ браћи која живљаху у Јудеји.

Serbian Latin Version : 1865

A od učenika odredi svaki koliko koji mogaše da pošlju u pomoć braći koja življahu u Judeji.