Acts 12:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А Петар је упорно куцао. Када су отворили капију и видели га, били су ван себе од чуда.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али Петар је упорно куцао. Када су коначно отворили врата и угледали Петра, били су запањени.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali Petar je uporno kucao. Kada su konačno otvorili vrata i ugledali Petra, bili su zapanjeni.

Serbian Bible (SDS) 1934

А Петар једнако куцаше. И кад отворише, видеше га и задивише се.

Serbian CNZ

А Петар је упорно куцао. И кад отворише, видеше га и беху ван себе од запрепашћења.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А Петар једнако куцаше. А кад отворише, видеше га, и удивише се.

Serbian Latin Version : 1865

A Petar jednako kucaše. A kad otvoriše, vidješe ga, i udiviše se.