Acts 12:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када је свануло, настаде немала пометња међу војницима око тога шта је било с Петром.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

У зору је настао велики метеж међу војницима, шта се десило са Петром.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

U zoru je nastao veliki metež među vojnicima, šta se desilo sa Petrom.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад свану дан, беше не мала узбуна међу војницима, шта то би од Петра.

Serbian CNZ

А кад освану дан, међу војницима беше немала пометња шта то би од Петра.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад би дан, беше не мала буна међу војницима, шта то би од Петра.

Serbian Latin Version : 1865

A kad bi dan, bješe ne mala buna među vojnicima, šta to bi od Petra.