Acts 12:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уговореног дана, Ирод обуче царско рухо, седе на свој престо и одржа народу говор.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Уговореног дана, Ирод је, одевен у краљевску одору, сео на судијску столицу и одржао говор пред народом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ugovorenog dana, Irod je, odeven u kraljevsku odoru, seo na sudijsku stolicu i održao govor pred narodom.

Serbian Bible (SDS) 1934

У одређени дан обуче се Ирод у царску хаљину, седе на престо и говораше им.

Serbian CNZ

Одређеног дана Ирод обуче царско одело, седе на престоље и говораше им на отвореном народном скупу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А у одређени дан обуче се Ирод у царску хаљину, и седавши на престо говораше им;

Serbian Latin Version : 1865

A u određeni dan obuče se Irod u carsku haljinu, i sjedavši na prijesto govoraše im;