Acts 12:5 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Тако су Петра чували у затвору, а Црква се свесрдно молила Богу за њега.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Док су Петра чували у тамници, црква се жарко молила Богу за њега.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Dok su Petra čuvali u tamnici, crkva se žarko molila Bogu za njega.
Serbian Bible (SDS) 1934
И тако Петра чуваху у тамници; али црква се без престанка молила Богу за њега.
Serbian CNZ
Петра су тако чували у тамници, а Црква се уредно молила Богу за њега.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И тако Петра чуваху у тамници; а црква мољаше се за њега Богу без престанка.
Serbian Latin Version : 1865
I tako Petra čuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.