Acts 13:29 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Када су извршили све што је о њему написано, скинули су га са дрвета и положили у гроб.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А кад су извршили све што је о њему у Писму написано, скинули су га са дрвета и положили у гроб.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A kad su izvršili sve što je o njemu u Pismu napisano, skinuli su ga sa drveta i položili u grob.
Serbian Bible (SDS) 1934
И кад свршише све што је написано за њега, скинуше га с дрвета и метнуше у гроб.
Serbian CNZ
И кад су свршили све што је написано за њега, скинуше га с дрвета и положише у гроб.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И кад свршише све што је писано за Њега, скинуше Га с дрвета и метнуше у гроб.
Serbian Latin Version : 1865
I kad svršiše sve što je pisano za njega, skinuše ga s drveta i metnuše u grob.