Acts 13:31 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и он се много дана показивао онима који су с њим дошли из Галилеје у Јерусалим, а који су сада његови сведоци пред народом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

те се много дана јављао онима који су са њим дошли из Галилеје у Јерусалим. Они су сада његови сведоци пред народом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

te se mnogo dana javljao onima koji su sa njim došli iz Galileje u Jerusalim. Oni su sada njegovi svedoci pred narodom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Више дана показива се онима који с њим отидоше из Галилеје у Јерусалим, који су сад сведоци његови пред народом.

Serbian CNZ

показивао се више дана онима који су с њим из Галилеје отишли горе у Јерусалим, који су сад његови сведоци пред народом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И показива се много дана онима што излазише с Њим из Галилеје у Јерусалим, који су сад сведоци Његови пред народом.

Serbian Latin Version : 1865

I pokaziva se mnogo dana onima što izlaziše s njim iz Galileje u Jerusalim, koji su sad svjedoci njegovi pred narodom.