Acts 13:32 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ми вам објављујемо еванђеље: обећање које је Бог дао нашим праоцима
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
И ми вам објављујемо Радосну вест: обећање које је Бог дао нашим прецима,
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
I mi vam objavljujemo Radosnu vest: obećanje koje je Bog dao našim precima,
Serbian Bible (SDS) 1934
И ми вам јављамо да је Бог обећање што га је дао оцевима,
Serbian CNZ
И ми вам проповедамо јеванђеље о обећању даном очевима
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И ми вам јављамо обећање које би очевима нашим да је ово Бог испунио нама, деци њиховој, подигнувши Исуса;
Serbian Latin Version : 1865
I mi vam javljamo obećanje koje bi ocevima našima da je ovo Bog ispunio nama, djeci njihovoj, podignuvši Isusa;