Acts 13:33 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

испунио је нама, њиховој деци, васкрснувши Исуса, као што пише у другом псалму: ‚Ти си мој Син, данас те родих.‘

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

он је испунио на нама, њиховим потомцима, кад је ускрсао Исуса, баш као што је записано у другом псалму: ’Ти си Син мој, данас си се мени родио.’

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

on je ispunio na nama, njihovim potomcima, kad je uskrsao Isusa, baš kao što je zapisano u drugom psalmu: ’Ti si Sin moj, danas si se meni rodio.’

Serbian Bible (SDS) 1934

испунио деци нашој, кад је подигао Исуса, као што стоји у другом псалму: "Ти си Син мој, ја сам те данас родио".

Serbian CNZ

– да је Бог то обећање испунио нама, њиховој деци, кад је васкрсао Исуса, као што је и написано у другом псалму: ‘Ти си мој син, ја сам те данас родио.’

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као што је написано и у другом псалму: Ти си мој Син, ја Те данас родих.

Serbian Latin Version : 1865

Kao što je napisano i u drugom psalmu: ti si moj sin, ja te danas rodih.