Acts 13:42 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су Павле и Варнава излазили, замолише их да им и наредне суботе о томе говоре.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Кад су излазили из синагоге, замолили су их да им и идуће суботе говоре о овоме.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kad su izlazili iz sinagoge, zamolili su ih da im i iduće subote govore o ovome.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад они излажаху, мољаху их да им (и) у другу суботу говоре ове речи.

Serbian CNZ

А кад су они излазили, људи су их молили да им се ове речи проповедају и идуће суботе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад излажаху из зборнице јеврејске, мољаху незнабошци да им се ове речи у другу суботу говоре.

Serbian Latin Version : 1865

A kad izlažahu iz zbornice Jevrejske, moljahu neznabošci da im se ove riječi u drugu subotu govore.