Acts 13:47 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, овако нам је Господ заповедио: »‚Учинио сам те светлошћу за незнабошце, да спасење пронесеш до крајева земље.‘«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, тако нам је са̂м Господ заповедио: ’Одредио сам те да будеш светлост пуцима, да будеш спасење до краја земље.’“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, tako nam je sâm Gospod zapovedio: ’Odredio sam te da budeš svetlost pucima, da budeš spasenje do kraja zemlje.’“

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер тако нам је заповедио Господ: "Поставио сам те за светлост незнабошцима, да будеш спасење до самога краја земље".

Serbian CNZ

Јер тако нам је Господ заповедио: ‘Поставио сам те за светлост многобошцима, да будеш на спасење до краја земље.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер нам тако заповеди Господ: Поставих те за видело незнабошцима, да будеш спасење до самог краја земље.

Serbian Latin Version : 1865

Jer nam tako zapovjedi Gospod: postavih te za vidjelo neznabošcima, da budeš spasenije do samoga kraja zemlje.