Acts 13:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су стигли у Саламину, објављивали су Божију реч у јудејским синагогама, а Јован им је био помоћник.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стигавши у Саламину, објављивали су Божију реч по јудејским синагогама. Са собом су водили и Јована као помоћника.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stigavši u Salaminu, objavljivali su Božiju reč po judejskim sinagogama. Sa sobom su vodili i Jovana kao pomoćnika.

Serbian Bible (SDS) 1934

Дошавши у Саламин, проповедаху реч Божју у синагогама јудејским; а имаху и Јована као слугу.

Serbian CNZ

и кад дођоше у Сламину, објављиваху реч Божју у јудејским синагогама; а имаху и Јована као помоћника.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дошавши у Саламин јавише реч Божју у зборницама јеврејским; а имаху и Јована слугу.

Serbian Latin Version : 1865

I došavši u Salamin javiše riječ Božiju u zbornicama Jevrejskima; a imahu i Jovana slugu.