Acts 14:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па веома гласно рече: »Осови се на ноге!« И човек скочи и прохода.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

рекао му је снажним гласом: „Усправи се на своје ноге!“ Човек је сместа скочио и почео да хода.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

rekao mu je snažnim glasom: „Uspravi se na svoje noge!“ Čovek je smesta skočio i počeo da hoda.

Serbian Bible (SDS) 1934

рече снажним гласом: Устани на ноге своје управо! И скочи и хођаше.

Serbian CNZ

рече снажним гласом: „Усправи се на своје ноге!” И скочи, те ходаше наоколо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Рече великим гласом: Теби говорим у име Господа Исуса Христа, устани на своје ноге управо. И скочи, и хођаше.

Serbian Latin Version : 1865

Reče velikijem glasom: tebi govorim u ime Gospoda Isusa Hrista, ustani na svoje noge upravo. I skoči, i hođaše.