Acts 14:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Варнаву назваше Зевсом, а Павла Хермесом, пошто је он био главни говорник.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Варнаву су називали Зевсом, а Павла Хермесом због тога што је водио главну реч.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Varnavu su nazivali Zevsom, a Pavla Hermesom zbog toga što je vodio glavnu reč.

Serbian Bible (SDS) 1934

И називаху Варнаву Зевсом а Павла Хермесом, јер је он говорио.

Serbian CNZ

Тако Варнаву називаху Зевсом, а Павла Хермесом, јер је он водио главну реч.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И називаху Варнаву Јупитером, а Павла Меркуријем, јер он управљаше речју.

Serbian Latin Version : 1865

I nazivahu Varnavu Jupiterom, a Pavla Merkurijem, jer on upravljaše riječju.