Acts 14:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су се ученици окупили око њега, он устаде и уђе у град, а сутрадан с Варнавом оде у Дерву.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Али када су се ученици окупили око њега, он је устао и вратио се у град. Сутрадан је са Варнавом отпутовао за Дерву.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ali kada su se učenici okupili oko njega, on je ustao i vratio se u grad. Sutradan je sa Varnavom otputovao za Dervu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али ученици га опколише, и он устаде и уђе у град. Сутрадан отиде с Варнавом у Дерву.

Serbian CNZ

Међутим, кад су се ученици окупили око њега, он уста те уђе у град. Сутрадан пак с Варнавом оде у Дерву.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад га опколише ученици његови, устаде и уђе у град, и сутрадан изиђе с Варнавом у Дерву.

Serbian Latin Version : 1865

A kad ga opkoliše učenici njegovi, ustade i uđe u grad, i sjutradan iziđe s Varnavom u Dervu.