Acts 14:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су незнабошци и Јудеји, заједно са својим поглаварима, кренули да их злоставе и каменују,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Међутим, незнабошци и Јевреји са својим вођама су се уротили против њих да их злоставе и каменују.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Međutim, neznabošci i Jevreji sa svojim vođama su se urotili protiv njih da ih zlostave i kamenuju.

Serbian Bible (SDS) 1934

А кад налише и незнабошци и Јудеји са својим поглаварима да их злоставе и да их побију камењем,

Serbian CNZ

Али кад многобошци и Јудејци са својим старешинама навалише да их злоставе и побију камењем,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад навалише и незнабошци и Јевреји са својим поглаварима да им досаде и камењем да их побију,

Serbian Latin Version : 1865

A kad navališe i neznabošci i Jevreji sa svojijem poglavarima da im dosade i kamenjem da ih pobiju,