Acts 15:19 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
»Стога сматрам да не треба да отежавамо онима који се из незнабоштва окрећу Богу,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Зато сматрам да не треба узнемиравати незнабошце који се обраћају Богу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zato smatram da ne treba uznemiravati neznabošce koji se obraćaju Bogu.
Serbian Bible (SDS) 1934
Зато ја мислим да се не дира у незнабошце који се обраћају Богу,
Serbian CNZ
Стога сматрам да не треба оптеретити оне који се од многобожаца обраћају Богу,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Зато ја велим да се не дира у незнабошце који се обраћају к Богу;
Serbian Latin Version : 1865
Zato ja velim da se ne dira u neznabošce koji se obraćaju k Bogu;