Acts 15:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

једнодушно смо одлучили да изаберемо неке људе и да вам их пошаљемо с нашим драгима Варнавом и Павлом,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

једногласно смо одлучили да вам пошаљемо одабране људе заједно са нашим вољеним Варнавом и Павлом.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jednoglasno smo odlučili da vam pošaljemo odabrane ljude zajedno sa našim voljenim Varnavom i Pavlom.

Serbian Bible (SDS) 1934

то смо одлучили једнодушно, да вам пошљемо изабране људе с нашим драгим Варнавом и Павлом,

Serbian CNZ

одлучисмо једнодушно да вам пошаљемо одабране људе с нашим драгим Варнавом и Павлом,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато нађосмо за добро ми једнодушно сабрани избране људе послати вама с љубазним нашим Варнавом и Павлом,

Serbian Latin Version : 1865

Zato nađosmo za dobro mi jednodušno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznijem našijem Varnavom i Pavlom,