Acts 16:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Испловили смо из Троаде и отпловили право у Самотрак, а сутрадан до Неапоља,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Из Троаде смо отпловили право у Самотрак, следећег дана у Неапољ,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Iz Troade smo otplovili pravo u Samotrak, sledećeg dana u Neapolj,

Serbian Bible (SDS) 1934

Одвезосмо се, дакле, из Троаде, путовасмо право на Самотрак, сутрадан у Неапољ,

Serbian CNZ

Отпловисмо затим из Троаде и путовасмо право на Самотрак, идућег дана у Неапољ,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А кад се одвезосмо из Троаде, дођосмо у Самотрак, и сутрадан у Неапољ,

Serbian Latin Version : 1865

A kad se odvezosmo iz Troade, dođosmo u Samotrak, i sjutradan u Neapolj,