Acts 16:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Доведоше их преторима и рекоше: »Ови људи уносе немир у наш град! Они су Јудеји

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто су их извели пред заповеднике, рекоше: „Ови људи, Јевреји, буне наш град,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto su ih izveli pred zapovednike, rekoše: „Ovi ljudi, Jevreji, bune naš grad,

Serbian Bible (SDS) 1934

и доведоше их к преторима и рекоше: ови људи, Јудеји, муте по нашем граду

Serbian CNZ

Пошто су их привели заповедницима, рекоше: „Ови људи, који су Јудејци, узбуњују наш град

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И доведавши их к војводама, рекоше: Ови су људи Јевреји, и муте по нашем граду,

Serbian Latin Version : 1865

I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: ovi su ljudi Jevreji, i mute po našemu gradu,