Acts 16:21 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и проповедају обичаје које ми, Римљани, не смемо да прихватимо ни извршавамо.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и проповедају обичаје, које ми као Римљани не смемо да прихватимо нити да вршимо.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i propovedaju običaje, koje mi kao Rimljani ne smemo da prihvatimo niti da vršimo.“

Serbian Bible (SDS) 1934

и проповедају законе којих ми као Римљани не смемо примати ни творити.

Serbian CNZ

и проповедају обичаје које ми као Римљани не смемо да примимо нити да вршимо.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И проповедају обичаје које нама не ваља примати ни творити, јер смо Римљани.

Serbian Latin Version : 1865

I propovijedaju običaje kojijeh nama ne valja primati ni tvoriti, jer smo Rimljani.