Acts 16:22 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада народ навали на Павла и Силу, а претори здераше одећу с њих и наредише да их ишибају.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

На то гомила навали на њих, а заповедници стргоше одећу са њих и наредише да се ишибају.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Na to gomila navali na njih, a zapovednici strgoše odeću sa njih i narediše da se išibaju.

Serbian Bible (SDS) 1934

А подиже се и народ на њих. Тада им претори здераше хаљине и заповедише да их шибају.

Serbian CNZ

И подиже се народ против њих, а заповедници им раздреше хаљине и наредише да их шибају.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И слеже се народ на њих, и војводе издреше им хаљине, и заповедише да их шибају.

Serbian Latin Version : 1865

I sleže se narod na njih, i vojvode izdriješe im haljine, i zapovjediše da ih šibaju.