Acts 16:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Када су им задали много удараца, бацише их у тамницу и наредише тамничару да их добро чува.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пошто су их ишибали, бацили су их у тамницу и заповедили тамничару да их помно чува.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pošto su ih išibali, bacili su ih u tamnicu i zapovedili tamničaru da ih pomno čuva.

Serbian Bible (SDS) 1934

И кад их добро избише, бацише их у тамницу и заповедише тамничару да их добро чува.

Serbian CNZ

Пошто им ударише много удараца, бацише их у тамницу, те заповедише тамничару да их сигурно чува.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И пошто их здраво избише бацише их у тамницу, и заповедише тамничару да их добро чува.

Serbian Latin Version : 1865

I pošto ih zdravo izbiše baciše ih u tamnicu, i zapovjediše tamničaru da ih dobro čuva.