Acts 16:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пошто је добио такво наређење, он их баци у унутрашњу тамницу, а ноге им стави у кладе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Примивши такво наређење, он их је бацио у најзабаченију ћелију у тамници, а на ноге им ставио окове.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Primivši takvo naređenje, on ih je bacio u najzabačeniju ćeliju u tamnici, a na noge im stavio okove.

Serbian Bible (SDS) 1934

Примивши таку заповест, он их баци у доњу тамницу и ноге им метну у кладе.

Serbian CNZ

Примивши такву заповест, овај их баци у унутрашњи део тамнице и ноге им стави у кладе.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Примивши такву заповест он их баци у најдоњу тамницу и ноге им метну у кладе.

Serbian Latin Version : 1865

Primivši takovu zapovijest on ih baci u najdonju tamnicu i noge im metnu u klade.