Acts 16:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тада тамничар затражи светлост, па улете унутра и, дрхтећи од страха, баци се ничице пред Павла и Силу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Тада је тамничар потражио светло, утрчао и дрхтећи се бацио пред Павла и Силу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Tada je tamničar potražio svetlo, utrčao i drhteći se bacio pred Pavla i Silu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тада заиска светлости, улети и дркћући паде пред Павла и Силу,

Serbian CNZ

На то он затражи светлост, улете и паде дрхтећи пред Павла и Силу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А он заискавши свећу улете и дрхћући припаде к Павлу и Сили;

Serbian Latin Version : 1865

A on zaiskavši svijeću uletje i drkćući pripade k Pavlu i Sili;