Acts 16:39 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

па дођоше, извинише се и изведоше их, молећи их да оду из града.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дошли су к њима и извинили им се, па су их извели из ћелије и замолили их да напусте град.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Došli su k njima i izvinili im se, pa su ih izveli iz ćelije i zamolili ih da napuste grad.

Serbian Bible (SDS) 1934

Дођоше и рекоше им неколико лепих речи, изведоше их напоље и мољаху их да оду из града.

Serbian CNZ

па дођоше, извинише се, изведоше их и молише да оду из града.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И дошавши умолише их, и изведоше молећи да изиђу из града.

Serbian Latin Version : 1865

I došavši umoliše ih, i izvedoše moleći da iziđu iz grada.